It could be a number of things, as you said steering rack but it could be wishbones, bushes, top mounts, sometimes is trial and error to find the culprit of noises, they are a pita,
I would look at cheapest options and go from there,
Is it a whine or more of a creak? Does it happen at slow...