You can put a resin (or bluetac) in the threads and holes, which just peels out. But as Loxy says, Powder Coating isn't particularly suited to high temps, as it cures at less than 200 degrees, spray painting with suitable paint is the way forward for cam covers.
Spooner does a cracking job, and has created some very good work.