I really feel for your situation as it's not like theres hundreds sitting spare waiting to be exchanged. I'd be looking at entire bumper replacement and correction at a body shop of your choice, plus new key fob, plus free servicing or suitable contribution. Worst though is that somebody's telling lies, totally unacceptable.